量販店

• 读法: りょうはんてん
• 罗马字: ryouhanten
• 汉字拆解: 量 (ryou) — quantity, volume; 販 (han) — sell; 店 (ten) — shop, store
• 发音: /ɾjoː.haɴ.teɴ/

含义

量贩店；大型零售店；以批量或折扣价销售商品的大众市场门店。

这个名词指以具有竞争力的价格大量销售商品的门店。在日本，该词最常指家电量販店（家电量贩店），如Yodobashi Camera或Bic Camera，但也适用于其他大型连锁店。在复合词中常缩写为「量販」。

例句

1. 家電量販店でパソコンを安く買えた。 在家电量贩店买到了便宜的电脑。
2. 量販店のセールは週末に集中している。 量贩店的促销活动集中在周末。
3. 地方にも大型の量販店が増えてきた。 地方上的大型量贩店也越来越多了。

用法指南

语境: shopping, electronics, retail, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 量 (ryou, quantity/volume) + 販 (han, to sell) + 店 (ten, shop/store). Literally 'volume-selling shop,' a modern commercial term that emerged with the growth of mass retail in postwar Japan.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal