利点

• 읽는 법: りてん
• 로마자: riten
• 한자 분석: 利 (ri) — benefit, advantage; 点 (ten) — point
• 발음: /ɾi.teɴ/

뜻

이점; 장점; 강점. 어떤 것의 유익하거나 유리한 측면.

긍정적인 점이나 장점을 뜻하는 명사. 반대말은 欠点(단점/결점). 비즈니스에서 자주 쓰이는 メリット(메리트)보다 중립적이고 분석적이며, 구어체인 いいところ(좋은 점)보다 격식이 있다. 선택지를 비교하거나 어떤 것을 객관적으로 평가할 때 사용된다: このシステムの利点は速さだ(이 시스템의 이점은 빠르기이다). 토론, 발표, 서면 분석에서 자주 사용된다.

예문

1. オンライン学習の利点は時間の柔軟性だ。 온라인 학습의 이점은 시간의 유연성이다.
2. それぞれの方法の利点を比較してみよう。 각각의 방법의 이점을 비교해 보자.
3. 都心に住む利点は交通の便が良いことだ。 도심에 사는 이점은 교통이 편리하다는 점이다.

사용 가이드

맥락: comparison, analysis, business, discussion

어조: analytical

기원과 역사

From Sino-Japanese 利 (ri, benefit/advantage) + 点 (ten, point). Together: 'beneficial point' — a specific advantage or positive aspect.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal