利害

• 읽는 법: りがい
• 로마자: rigai
• 한자 분석: 利 (ri) — benefit, profit; 害 (gai) — harm, damage
• 발음: /ɾi.ga.i/

뜻

이해관계; 득실. 관련 당사자들이 걸고 있는 이익과 손실.

'이익'과 '해로움'을 결합하여 어떤 상황에서 당사자들의 이익이나 이해관계를 가리키는 명사. 이해관계(利害関係)와 이해관계자(利害関係者)라는 복합어로 가장 자주 사용된다. 비즈니스, 법률, 정치에서 경쟁하는 이익이나 관련 당사자 간 득실의 균형을 논의하는 데 사용되는 격식적·분석적 용어이다.

예문

1. 両者の利害が一致して契約が成立した。 양측의 이해가 일치하여 계약이 성립되었다.
2. 利害関係者全員の同意を得る必要がある。 이해관계자 전원의 동의를 얻을 필요가 있다.
3. 国際交渉では各国の利害が複雑に絡み合う。 국제 협상에서는 각국의 이해가 복잡하게 얽혀 있다.

사용 가이드

맥락: business, law, politics, negotiations

어조: analytical

기원과 역사

From Sino-Japanese 利 (ri, benefit/profit) + 害 (gai, harm/damage). Together: 'benefit and harm' — the full spectrum of interests, gains, and losses at stake.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated