利害

• 读法: りがい
• 罗马字: rigai
• 汉字拆解: 利 (ri) — benefit, profit; 害 (gai) — harm, damage
• 发音: /ɾi.ga.i/

含义

利害；得失；利益。相关各方在某一情况中所涉及的得失与利益。

名词，将'利益'与'损害'结合，指某一情况中各方的利益或利害关系。最常见于复合词利害関系（利益冲突/利益关系）和利害関系者（利益相关者）。这是一个正式的分析性术语，用于商业、法律和政治领域，讨论竞争性利益或相关各方之间得失的平衡。

例句

1. 両者の利害が一致して契約が成立した。 双方利害一致，合同得以成立。
2. 利害関係者全員の同意を得る必要がある。 有必要获得所有利益相关方的同意。
3. 国際交渉では各国の利害が複雑に絡み合う。 在国际谈判中，各国的利害关系错综复杂地交织在一起。

用法指南

语境: business, law, politics, negotiations

语气: analytical

起源与历史

From Sino-Japanese 利 (ri, benefit/profit) + 害 (gai, harm/damage). Together: 'benefit and harm' — the full spectrum of interests, gains, and losses at stake.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated