連載する

• 읽는 법: れんさいする
• 로마자: rensai suru
• 한자 분석: 連 (ren) — continuous, connected; 載 (sai) — publish, record
• 발음: /ɾeɴ.sa.i.sɯ.ɾɯ/

뜻

연재하다; 시리즈로 발행하다. 이야기나 기사를 연속적인 부분으로 나누어 발표하다.

連載(연재)에 する를 결합한 する동사. 만화와 소설을 잡지에 챕터별로 발행한 뒤 단행본으로 모으는 것이 일반적인 일본 출판 문화의 핵심 용어. 주요 표현: 連載中(연재 중), 連載を始める(연재를 시작하다).

예문

1. あの漫画家は週刊誌で新作を連載している。 저 만화가는 주간지에서 신작을 연재하고 있다.
2. 人気小説が来月から雑誌に連載される予定だ。 인기 소설이 다음 달부터 잡지에 연재될 예정이다.
3. 十年間連載していた作品がついに完結した。 10년간 연재하던 작품이 마침내 완결되었다.

사용 가이드

맥락: publishing, manga, literature, media

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 連 (ren, continuous/connected) + 載 (sai, to publish/to record). Literally 'to publish continuously,' reflecting the serialisation model that has defined Japanese manga and literary magazines.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal