連載する

• 读法: れんさいする
• 罗马字: rensai suru
• 汉字拆解: 連 (ren) — continuous, connected; 載 (sai) — publish, record
• 发音: /ɾeɴ.sa.i.sɯ.ɾɯ/

含义

连载；分期发表。以连续分章的形式发布故事或文章。

这是由「连載」（连载）与する构成的する动词。连载是日本出版文化的核心形式，漫画和小说通常先在杂志上逐章发表，之后再结集为单行本。常见用语：「连載中」（连载中）、「连載を始める」（开始连载）。

例句

1. あの漫画家は週刊誌で新作を連載している。 那位漫画家正在周刊杂志上连载新作。
2. 人気小説が来月から雑誌に連載される予定だ。 一部热门小说预定下个月起在杂志上连载。
3. 十年間連載していた作品がついに完結した。 连载了十年的作品终于画上了句号。

用法指南

语境: publishing, manga, literature, media

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 連 (ren, continuous/connected) + 載 (sai, to publish/to record). Literally 'to publish continuously,' reflecting the serialisation model that has defined Japanese manga and literary magazines.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal