例年

• 읽는 법: れいねん
• 로마자: reinen
• 한자 분석: 例 (rei) — example, custom, precedent; 年 (nen) — year
• 발음: /ɾeː.neɴ/

뜻

평년; 보통의 해; 예년대로. 해마다 전형적이거나 관례적인 것을 가리킨다.

비교의 기준선으로서 일반적이거나 평균적인 해에 일어나는 일을 묘사하는 명사 겸 부사. 일반적인 표현: 例年通り(예년대로), 例年より早い(예년보다 이름). 날씨 예보, 계절 행사, 통계 분야에서 자주 사용된다: 例年の気温(평년 기온). 毎年(마이넨, 매년)보다 더 격식체이며 데이터 지향적이다.

예문

1. 今年の桜は例年より一週間早く咲いた。 올해 벚꽃은 평년보다 일주일 일찍 피었다.
2. 例年通り、夏祭りは八月に開催される。 예년대로 여름 축제는 8월에 개최된다.
3. 例年この時期は雨が多い。 평년 이맘때는 비가 많다.

사용 가이드

맥락: weather, seasonal events, news

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 例 (rei, example/custom) + 年 (nen, year). Literally 'example year' — a year taken as the standard or norm.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal