雷雨

• 읽는 법: らいう
• 로마자: raiu
• 한자 분석: 雷 (rai) — thunder, lightning; 雨 (u) — rain
• 발음: /ɾa.i.ɯ/

뜻

뇌우; 천둥번개를 동반한 비. 천둥, 번개, 폭우를 동반한 폭풍.

천둥과 번개를 동반한 폭풍우를 묘사하는 명사. 일본 여름철(夏)에 오후 소나기(夕立)가 잦을 때 특히 일기예보와 일상 대화에서 자주 사용된다. 일반적인 폭풍을 뜻하는 嵐보다 구체적이며, 雷雨는 특히 천둥을 동반한다. 예보에서 자주 들을 수 있다: 午後から雷雨の恐れがあります(오후부터 뇌우가 올 가능성이 있습니다).

예문

1. 午後から雷雨になるらしいので傘を持っていこう。 오후부터 뇌우가 온다고 하니 우산을 가져가자.
2. 突然の雷雨で試合が中断された。 갑작스러운 뇌우로 경기가 중단되었다.
3. 夏は毎日のように雷雨が来る地域もある。 여름에는 매일같이 뇌우가 오는 지역도 있다.

사용 가이드

맥락: weather, daily life, forecasts, seasons

어조: descriptive

기원과 역사

From Sino-Japanese 雷 (rai, thunder/lightning) + 雨 (u, rain). Literally 'thunder rain' — a direct compound describing the phenomenon.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal