おおよそ

• 읽는 법: おおよそ
• 로마자: ooyoso
• 한자 분석: 大 (ō) — large, great; 凡 (bon/yoso) — ordinary, general
• 발음: /oː.jo.so/

뜻

약; 대략; 어림잡아. 수량·시간·정도의 대략적인 값을 나타낼 때 쓴다.

근사치를 표현하는 부사. だいたい 및 およそ와 혼용되기도 하지만 약간 더 격식 있는 표현이다. おおよその見当(대략적인 감), おおよそ三時間(약 세 시간) 등의 패턴이 자주 쓰인다. 부정형 おおよそ...ない의 형태로 '전혀 ~않다'를 뜻하는 문어적 용법도 있다.

예문

1. おおよその人数を教えてもらえますか。 대략적인 인원수를 알려 줄 수 있나요?
2. 駅からおおよそ十分で着きます。 역에서 대략 십 분이면 도착합니다.
3. おおよそ半分の作業が終わった。 대략 절반 정도의 작업이 끝났다.

사용 가이드

맥락: estimation, daily life, business, reports

어조: neutral

기원과 역사

From native Japanese 大 (ō, large) + 凡 (yoso, ordinary/general). The kanji form 大凡 is rarely used in modern writing; the hiragana form おおよそ is standard.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal