赴く

• 읽는 법: おもむく
• 로마자: omomuku
• 한자 분석: 赴 (fu/omomu) — proceed, go to, repair to
• 발음: /o.mo.mɯ.kɯ/

뜻

가다; 향하다; 나아가다. 어딘가로 목적을 가지고 가는 것을 나타내는 격식체 또는 문어적 표현.

특정 목적을 가지고 어딘가로 가는 것을 묘사하는 격식체, 문어적, 또는 공식적 맥락에서 사용하는 1그룹(고단) 자동사. 行く보다 더 목적 있고 위엄 있는 표현. 공무, 부임지, 또는 중요한 여정에 자주 사용됨. 뉴스, 역사적 서술, 공식 문서에 많이 등장.

예문

1. 新しい赴任地に赴くことになった。 새 부임지로 가게 되었다.
2. 大臣は被災地に赴いて現状を視察した。 장관은 피재지를 방문하여 현황을 시찰했다.
3. 事態は予想通りに赴いている。 사태는 예상대로 진행되고 있다.

사용 가이드

맥락: official duties, news, literary writing

어조: dignified

기원과 역사

The kanji 赴 combines 走 (run) and 卜 (divination/direction), suggesting running toward a determined direction. Originally used in Classical Chinese for proceeding toward a destination with resolve.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Professional