納入

• 읽는 법: のうにゅう
• 로마자: nounyuu
• 한자 분석: 納 (nou) — pay, supply, store; 入 (nyuu) — enter, put in
• 발음: /noː.ɲɯː/

뜻

납입; 납품. 지정된 수령인에게 물품, 대금, 서류를 인도하는 행위.

비즈니스와 행정 맥락에서 사용되는 명사 겸 する동사. 구매자에게 물품을 납품하거나, 정부에 세금을 납부하거나, 사무소에 서류를 제출하는 등 공식적으로 무언가를 인도하는 것을 의미함. 주요 연어로는 納入期限(납품 기한), 商品を納入する(상품을 납품하다), 学費を納入する(학비를 납입하다) 등이 있음. 届ける(토도케루)보다 격식적이며 계약적·공식적 의무를 내포함.

예문

1. 部品メーカーが工場に製品を納入した。 부품 제조업체가 공장에 제품을 납품했다.
2. 授業料の納入期限は今月末までです。 수업료 납입 기한은 이달 말까지입니다.
3. 契約通りに商品が納入されなかったため問題になった。 계약대로 상품이 납품되지 않아 문제가 되었다.

사용 가이드

맥락: business, logistics, administration, education

어조: professional

기원과 역사

From 納 (nou, pay/supply/store) + 入 (nyuu, enter/put in). Literally 'putting into storage/acceptance,' describing the formal handover of goods or payments.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal