任務

• 읽는 법: にんむ
• 로마자: ninmu
• 한자 분석: 任 (nin) — responsibility, entrust; 務 (mu) — duty, service
• 발음: /niɴ.mɯ/

뜻

임무; 직무; 과제. 부여된 역할이나 책임.

공식적인 직무, 임무, 또는 과제를 묘사하는 격식체 명사. 군사, 정부, 전문직 맥락에서 자주 쓰임. 주요 연어로는 任務を遂行する(임무를 수행하다), 任務完了(임무 완료), 重要な任務(중요한 임무) 등이 있음. 仕事(시고토, 일)나 役割(야쿠와리, 역할)보다 격식 있고 무게감 있는 표현.

예문

1. 彼は海外での任務を無事に終えて帰国した。 그는 해외 임무를 무사히 마치고 귀국했다.
2. 消防士の任務は人命救助だけではない。 소방관의 임무는 인명 구조만이 아니다.
3. 今回の任務は極めて重要なものだと説明された。 이번 임무는 극히 중요한 것이라는 설명을 들었다.

사용 가이드

맥락: military, government, professional, fiction

어조: serious

기원과 역사

From 任 (nin, responsibility/entrust) + 務 (mu, duty/service). Both kanji relate to obligation, creating a compound that emphasises assigned responsibility.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal