ニーズ

• 읽는 법: ニーズ
• 로마자: niizu
• 발음: /niː.zɯ/

뜻

니즈; 수요; 요구. 사람들이나 시장이 원하거나 필요로 하는 것.

영어 'needs'에서 온 가타카나 외래어. 주로 비즈니스와 마케팅 맥락에서 고객이나 시장의 요구를 설명하는 데 사용됨. 주요 연어로는 顧客のニーズ(고객 니즈), ニーズに応える(니즈에 부응하다), 潜在的ニーズ(잠재적 니즈) 등이 있음. 일본어 고유어인 必要(히츠요우)보다 격식적이며 비즈니스/마케팅적 뉘앙스를 지님.

예문

1. 顧客のニーズに合った商品を開発する必要がある。 고객의 니즈에 맞는 제품을 개발할 필요가 있다.
2. 時代のニーズに応えるサービスが求められている。 시대의 니즈에 부응하는 서비스가 요구되고 있다.
3. 市場調査で消費者のニーズを把握した。 시장 조사를 통해 소비자의 니즈를 파악했다.

사용 가이드

맥락: business, marketing, economics, service industry

어조: professional

기원과 역사

Borrowed from English 'needs.' Entered Japanese business vocabulary in the post-war economic growth period and became standard in marketing and management discourse.

문화적 배경

시대: Post-war

세대: Adults

사회적 배경: Universal