熱湯

• 읽는 법: ねっとう
• 로마자: nettou
• 한자 분석: 熱 (netsu) — heat, fever; 湯 (tou) — hot water
• 발음: /net.toː/

뜻

열탕; 끓는 물. 100°C에 가까운 매우 뜨거운 물.

일반적인 뜨거운 물을 뜻하는 お湯(오유)와 달리 끓거나 펄펄 끓는 뜨거운 물을 특정하여 의미하는 명사. 요리 설명, 안전 주의사항, 가정 내 맥락에서 사용됨. 주요 표현으로는 熱湯を注ぐ(끓는 물을 붓다), 熱湯消毒(끓는 물로 소독), 熱湯に注意(주의: 끓는 물) 등이 있음. 인스턴트 라면이나 차 준비 시 자주 이 단어가 등장함.

예문

1. カップ麺に熱湯を注いで三分間待ってください。 컵라면에 끓는 물을 붓고 3분간 기다려 주세요.
2. 哺乳瓶は熱湯で消毒するのが基本だ。 젖병은 끓는 물로 소독하는 것이 기본이다.
3. 熱湯をこぼしてやけどをしないように気をつけて。 끓는 물을 쏟아 화상을 입지 않도록 주의해.

사용 가이드

맥락: cooking, household, safety, food preparation

어조: practical

기원과 역사

From 熱 (netsu, heat) + 湯 (tou, hot water). A straightforward compound meaning 'hot hot-water,' emphasising that this is water at boiling temperature, not merely warm.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal