熱湯

• 读法: ねっとう
• 罗马字: nettou
• 汉字拆解: 熱 (netsu) — heat, fever; 湯 (tou) — hot water
• 发音: /net.toː/

含义

沸水；滚烫的热水，温度在100°C左右。

专指沸腾或滚烫热水的名词，与泛指热水的「お湯」（oyu）有所区别。用于烹饪说明、安全警示及日常生活场合。常见短语有「熱湯を注ぐ」（注入沸水）、「熱湯消毒」（沸水消毒）和「熱湯に注意」（小心沸水）。泡方便面和泡茶时常会用到这个词。

例句

1. カップ麺に熱湯を注いで三分間待ってください。 请向杯面中注入沸水，等待三分钟。
2. 哺乳瓶は熱湯で消毒するのが基本だ。 奶瓶用沸水消毒是基本原则。
3. 熱湯をこぼしてやけどをしないように気をつけて。 注意不要打翻沸水烫伤自己。

用法指南

语境: cooking, household, safety, food preparation

语气: practical

起源与历史

From 熱 (netsu, heat) + 湯 (tou, hot water). A straightforward compound meaning 'hot hot-water,' emphasising that this is water at boiling temperature, not merely warm.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal