無償

• 읽는 법: むしょう
• 로마자: mushou
• 한자 분석: 無 (mu) — without, lacking; 償 (shou) — compensation, repayment, atonement
• 발음: /mɯ.ɕoː/

뜻

무상; 무보수; 대가 없음. 대가나 보수 없이 제공되는 것.

보수나 보상 없이 서비스·물품·행위를 제공하는 것을 나타내는, 공식적·법적 맥락에서 쓰이는 の형용사/명사. 無償で提供する(무상으로 제공하다), 無償の愛(무조건적인 사랑), 無償支援(무상 지원). 단순히 '비용 없음'을 의미하는 無料(muryou)보다 격식체로, 無償은 보상이나 반대급부가 없음을 강조.

예문

1. このソフトウェアは無償で利用できる。 이 소프트웨어는 무상으로 이용할 수 있다.
2. 彼女は無償でボランティア活動を続けている。 그녀는 무보수로 자원봉사 활동을 계속하고 있다.
3. 親の無償の愛に感謝している。 부모님의 무한한 사랑에 감사하고 있다.

사용 가이드

맥락: legal, business, philanthropy

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 無 (mu, without) + 償 (shou, compensation/repayment). Literally 'without repayment' — given freely with no expectation of return.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated