水気

• 읽는 법: みずけ
• 로마자: mizuke
• 한자 분석: 水 (mizu) — water; 気 (ke) — spirit, quality, air
• 발음: /mi.zɯ.ke/

뜻

수분; 물기; 습기; 식품의 촉촉함.

사물에 포함된 수분이나 물기의 양을 나타내는 명사. 요리 지침(水気を切る — 물기를 제거하다)과 식품 묘사에 매우 자주 등장한다. 재료·흙·피부의 습기를 나타낼 때도 쓰인다. みずけ 또는 すいき로 읽을 수 있으나 일상적으로는 みずけ가 일반적이다.

예문

1. 野菜の水気をしっかり切ってからサラダにする。 채소의 물기를 충분히 제거하고 나서 샐러드로 만든다.
2. この果物は水気が多くてとても美味しい。 이 과일은 수분이 많아 매우 맛있다.
3. 洗った食器の水気をふきんで拭き取った。 씻은 식기의 물기를 행주로 닦아냈다.

사용 가이드

맥락: cooking, food, cleaning, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From native Japanese 水 (mizu, water) + 気 (ke, quality/air/feeling). Literally 'water quality' or 'water essence,' describing the degree to which something contains or retains water.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal