見習い

• 읽는 법: みならい
• 로마자: minarai
• 한자 분석: 見 (mi) — see, watch; 習 (nara) — learn, practice
• 발음: /mi.na.ɾa.i/

뜻

견습; 수습; 보고 배우며 익히는 것. 또는 그 견습생 본인.

동사 見習う(보고 배우다/본받다)에서 파생된 명사. 관찰을 통한 학습 과정과 그 당사자(견습생·수습생) 모두를 가리킨다. 전통 공예(見習い職人 — 견습 장인), 기업(見習い期間 — 수습 기간), 일상적 상황(見習いたい — 본받고 싶다) 등 다양한 맥락에서 사용된다.

예문

1. 料理人の見習いとして三年間修業した。 요리사 견습생으로 3년간 수행했다.
2. 先輩の仕事ぶりを見習いたいと思っている。 선배의 일하는 모습을 본받고 싶다고 생각하고 있다.
3. 見習い期間が終わったらやっと正社員になれる。 수습 기간이 끝나면 드디어 정규직이 될 수 있다.

사용 가이드

맥락: work, crafts, training, daily life

어조: respectful

기원과 역사

From 見 (mi, to see/watch) + 習い (narai, learning/practice), the noun form of 見習う (to learn by watching). Reflects the traditional Japanese pedagogical approach of learning through careful observation of a master before attempting the work oneself.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal