見込み

• 읽는 법: みこみ
• 로마자: mikomi
• 한자 분석: 見 (mi) — see, look; 込 (ko) — crowded, enter into
• 발음: /mi.ko.mi/

뜻

전망; 가망; 기대; 가능성. 앞으로 일어날 일에 대한 예측.

동사 見込む(예상하다/추정하다)에서 파생된 명사. 확률, 가능성, 예측 결과를 나타낼 때 쓴다. 見込みがある(가망이 있다), 見込みがない(가망이 없다), 回復の見込み(회복 전망) 등의 패턴이 일반적이다. 뉴스·비즈니스 보고서·의료 분야에서 빈번하게 등장한다.

예문

1. 今年度の売上は前年を上回る見込みです。 올해 매출은 전년도를 웃돌 전망입니다.
2. 彼女が回復する見込みは十分にある。 그녀가 회복할 가망은 충분히 있다.
3. 合格の見込みが薄いと言われて落ち込んだ。 합격 가능성이 낮다는 말을 들어 낙담했다.

사용 가이드

맥락: business, news, medicine, planning

어조: neutral

기원과 역사

From 見 (mi, to see) + 込む (komu, to go into/to include). Literally 'what one sees going forward,' evolving into the meaning of a future outlook or expectation based on current observation.

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal