見込み

• 读法: みこみ
• 罗马字: mikomi
• 汉字拆解: 見 (mi) — see, look; 込 (ko) — crowded, enter into
• 发音: /mi.ko.mi/

含义

预期；希望；展望；可能性。对未来将发生之事的预估。

由动词「見込む」（预期／预估）派生的名词。用于表达概率、潜力或预测结果。常见句型包括「見込みがある」（有希望）、「見込みがない」（没有希望）、「回復の見込み」（康复的可能性）。常出现于新闻、商业报告和医疗语境中。

例句

1. 今年度の売上は前年を上回る見込みです。 本年度的销售额预计将超过上一年。
2. 彼女が回復する見込みは十分にある。 她康复的可能性相当大。
3. 合格の見込みが薄いと言われて落ち込んだ。 被告知通过的可能性很低，心情十分低落。

用法指南

语境: business, news, medicine, planning

语气: neutral

起源与历史

From 見 (mi, to see) + 込む (komu, to go into/to include). Literally 'what one sees going forward,' evolving into the meaning of a future outlook or expectation based on current observation.

文化背景

时代: Early Modern

世代: Adults

社会背景: Universal