名簿

• 읽는 법: めいぼ
• 로마자: meibo
• 한자 분석: 名 (mei) — name; 簿 (bo) — register, ledger, book
• 발음: /meː.bo/

뜻

명부; 명단; 이름과 관련 정보를 정리한 목록.

이름과 주소·소속 등의 부가 정보를 정리한 목록을 가리키는 명사. 학교(出席名簿 — 출석부), 단체(会員名簿 — 회원 명부), 공식 기관(選挙人名簿 — 선거인 명부) 등에서 사용된다. 현재 일본에서 명부 취급은 개인정보보호법과 밀접하게 연관되어 있다.

예문

1. クラスの名簿を見て出席を確認した。 반 명단을 보고 출석을 확인했다.
2. 会員名簿の情報は個人情報として厳重に管理される。 회원 명부의 정보는 개인 정보로서 엄중하게 관리된다.
3. 名簿に名前が載っていないと入場できません。 명단에 이름이 올라 있지 않으면 입장할 수 없습니다.

사용 가이드

맥락: school, organisations, administration, events

어조: matter-of-fact

기원과 역사

From Sino-Japanese 名 (mei, name) + 簿 (bo, register/book). Literally 'name register,' where 簿 specifically denotes an official record book or ledger.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal