名簿

• 读法: めいぼ
• 罗马字: meibo
• 汉字拆解: 名 (mei) — name; 簿 (bo) — register, ledger, book
• 发音: /meː.bo/

含义

名册；花名册；成员名单；包含姓名及相关信息的目录。

指有组织地列出姓名（通常附有地址或所属信息）的名单的名词。用于学校（出席名簿——考勤册）、组织（会员名簿——会员名册）和官方语境（选挙人名簿——选民名册）。在日本，名簿的处理如今与个人信息保护法密切相关。

例句

1. クラスの名簿を見て出席を確認した。 查看班级名册确认了出勤情况。
2. 会員名簿の情報は個人情報として厳重に管理される。 会员名册中的信息作为个人信息受到严格管理。
3. 名簿に名前が載っていないと入場できません。 名册上没有名字就无法入场。

用法指南

语境: school, organisations, administration, events

语气: matter-of-fact

起源与历史

From Sino-Japanese 名 (mei, name) + 簿 (bo, register/book). Literally 'name register,' where 簿 specifically denotes an official record book or ledger.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal