マネージャー

• 읽는 법: マネージャー
• 로마자: maneejaa
• 발음: /ma.neː.dʑaː/

뜻

매니저. 팀이나 사업 운영을 조직하고 감독하거나 지원하는 사람.

영어 'manager'에서 온 외래어로 일본어에서 맥락에 따라 다른 의미를 가진다: (1) 비즈니스에서 부서 또는 매장 매니저(店長도 사용됨), (2) 스포츠 클럽(특히 학교 동아리)에서 선수로 뛰지 않고 용품 관리, 일정 관리, 물류를 담당하는 팀 매니저, (3) 연예 분야에서 탤런트 매니저. 학교 동아리의 マネージャー 역할은 일본 문화에 고유하며 애니메이션과 만화에서도 매우 흔히 등장한다.

예문

1. 高校時代はサッカー部のマネージャーをしていた。 고등학교 때 축구부 매니저를 했다.
2. 新しいプロジェクトのマネージャーに任命された。 새 프로젝트의 매니저로 임명되었다.
3. マネージャーがスケジュールを調整してくれた。 매니저가 일정을 조정해 주었다.

사용 가이드

맥락: business, school clubs, sports, entertainment

어조: neutral

기원과 역사

From English 'manager,' borrowed into Japanese and written in katakana. The word entered common use during the postwar period as Western business practices and sports culture became widespread in Japan.

문화적 배경

시대: Postwar

세대: All ages

사회적 배경: Universal