前倒し

• 읽는 법: まえだおし
• 로마자: maedaoshi
• 한자 분석: 前 (mae) — before, forward; 倒 (tao) — topple, push over
• 발음: /ma.e.da.o.ɕi/

뜻

일정 앞당기기; 조기 실시. 당초 계획보다 일찍 하는 것.

마감일이나 일정을 더 이른 날짜로 앞당기는 것을 묘사하는 명사이자 する 동사로, 비즈니스와 프로젝트 관리에서 사용된다. 반대는 先送り(연기). スケジュールを前倒しにする(일정을 앞당기다), 前倒しで進める(예정보다 앞서 진행하다)와 같은 표현에서 흔히 볼 수 있다. 직장 일본어에서 매우 실용적이다.

예문

1. 納期を一週間前倒しにしてほしいと依頼された。 납기를 일주일 앞당겨 달라는 요청을 받았다.
2. プロジェクトは順調で予定より前倒しで進んでいる。 프로젝트는 순조로워서 예정보다 앞당겨 진행되고 있다.
3. 夏休みの宿題を前倒しで片付けてしまった。 여름방학 숙제를 미리 앞당겨서 끝내 버렸다.

사용 가이드

맥락: business, project management, scheduling, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Japanese 前 (mae, forward/before) + 倒し (taoshi, toppling/pushing). Literally 'pushing forward,' a vivid image of tipping a schedule toward an earlier point. Follows the native Japanese reading pattern.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional