前倒し

• 读法: まえだおし
• 罗马字: maedaoshi
• 汉字拆解: 前 (mae) — before, forward; 倒 (tao) — topple, push over
• 发音: /ma.e.da.o.ɕi/

含义

提前；前移；加快进度。比原计划更早完成某事。

商务及项目管理中常用的名词兼する动词，指将截止日期或日程提前至更早的日期。反义词为先送り（推迟）。常见于スケジュールを前倒しにする（将日程提前）和前倒しで进める（提前推进）等表达。在职场日语中极为实用。

例句

1. 納期を一週間前倒しにしてほしいと依頼された。 对方要求将交货期提前一周。
2. プロジェクトは順調で予定より前倒しで進んでいる。 项目进展顺利，比预定计划提前推进。
3. 夏休みの宿題を前倒しで片付けてしまった。 把暑假作业提前全部做完了。

用法指南

语境: business, project management, scheduling, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Japanese 前 (mae, forward/before) + 倒し (taoshi, toppling/pushing). Literally 'pushing forward,' a vivid image of tipping a schedule toward an earlier point. Follows the native Japanese reading pattern.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional