旧約聖書

• 읽는 법: きゅうやくせいしょ
• 로마자: kyuuyaku seisho
• 한자 분석: 旧 (kyū) — old, former; 約 (yaku) — promise, covenant; 聖 (sei) — holy, sacred; 書 (sho) — book, writing
• 발음: /kjɯː.ja.kɯ.seː.ɕo/

뜻

구약 성서. 유대교에서도 성전으로 여기는 기독교 성경의 전반부.

성경의 구약을 가리키는 명사. 旧約은 '옛 계약/성약', 聖書는 '성경/성서'를 뜻한다. 일본어로 세계 종교·역사·서양 문화를 읽을 때 유용한 어휘이며, 新約聖書(신약 성서)와 대비되어 자주 등장한다.

예문

1. 旧約聖書にはたくさんの物語が収められている。 구약 성서에는 많은 이야기가 수록되어 있다.
2. 大学の授業で旧約聖書について学んだ。 대학 수업에서 구약 성서에 대해 배웠다.
3. 旧約聖書と新約聖書の違いを説明できますか。 구약 성서와 신약 성서의 차이를 설명할 수 있습니까?

사용 가이드

맥락: religion, history, literature

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 旧約 (old testament/covenant) + 聖書 (holy book, Bible). 旧 means 'old/former,' 約 means 'promise/covenant,' 聖 means 'holy,' and 書 means 'writing/book.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal