旧約聖書

• 读法: きゅうやくせいしょ
• 罗马字: kyuuyaku seisho
• 汉字拆解: 旧 (kyū) — old, former; 約 (yaku) — promise, covenant; 聖 (sei) — holy, sacred; 書 (sho) — book, writing
• 发音: /kjɯː.ja.kɯ.seː.ɕo/

含义

旧约圣经。基督教圣经的第一部分，也是犹太教的圣典。

指圣经旧约的名词。'旧约'意为'旧的契约/约书'，'聖书'意为'圣书/圣经'。掌握这个词汇有助于阅读日语中涉及世界宗教、历史和西方文化的内容。常与'新约聖书'（新约圣经）对比使用。

例句

1. 旧約聖書にはたくさんの物語が収められている。 旧约圣经收录了许多故事。
2. 大学の授業で旧約聖書について学んだ。 我在大学课堂上学习了旧约圣经的相关知识。
3. 旧約聖書と新約聖書の違いを説明できますか。 你能解释旧约圣经和新约圣经的区别吗？

用法指南

语境: religion, history, literature

语气: neutral

起源与历史

Compound of 旧約 (old testament/covenant) + 聖書 (holy book, Bible). 旧 means 'old/former,' 約 means 'promise/covenant,' 聖 means 'holy,' and 書 means 'writing/book.'

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal