救済

• 읽는 법: きゅうさい
• 로마자: kyuusai
• 한자 분석: 救 (kyū) — rescue, save; 済 (sai) — settle, relieve, finish
• 발음: /kjɯː.sa.i/

뜻

구제; 원조; 구조. 고통이나 어려움에서 사람을 돕는 것.

물리적 구조뿐 아니라 재정적·법적·정신적 구원까지 포괄하는, 救援보다 범위가 넓은 する동사. 정부의 기업 구제(救済措置)부터 종교적 구원까지 다양한 맥락에서 쓰인다. 심각한 곤경에서 누군가를 구한다는 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 政府は中小企業の救済策を発表した。 정부는 중소기업 구제책을 발표했다.
2. 法律による救済を求めて裁判を起こした。 법률에 의한 구제를 요구하며 소송을 제기했다.
3. このNPOは困っている人々の救済に取り組んでいる。 이 NPO는 어려움에 처한 사람들의 구제에 힘쓰고 있다.

사용 가이드

맥락: law, government policy, charity

어조: serious

기원과 역사

Compound of 救 (rescue, save) + 済 (settle, finish, relieve). The combination suggests bringing relief by resolving a difficult situation. Also used in Buddhist contexts for spiritual salvation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal