救済

• 读法: きゅうさい
• 罗马字: kyuusai
• 汉字拆解: 救 (kyū) — rescue, save; 済 (sai) — settle, relieve, finish
• 发音: /kjɯː.sa.i/

含义

救济；援助；救助。帮助某人摆脱苦难或困境。

サ变动词，范围比'救援'更广，不仅涵盖物质救援，还包括经济、法律和精神层面的拯救。适用于政府纾困（救済措置）到宗教救赎等各种语境。带有将某人从严重困境中拯救出来的含义。

例句

1. 政府は中小企業の救済策を発表した。 政府宣布了扶持中小企业的救济措施。
2. 法律による救済を求めて裁判を起こした。 为寻求法律救济，提起了诉讼。
3. このNPOは困っている人々の救済に取り組んでいる。 这家NPO致力于救助有困难的人们。

用法指南

语境: law, government policy, charity

语气: serious

起源与历史

Compound of 救 (rescue, save) + 済 (settle, finish, relieve). The combination suggests bringing relief by resolving a difficult situation. Also used in Buddhist contexts for spiritual salvation.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal