救命

• 읽는 법: きゅうめい
• 로마자: kyuumei
• 한자 분석: 救 (kyū) — rescue, save, help; 命 (mei) — life, fate, command
• 발음: /kʲɯː.meː/

뜻

인명 구조; 구조. 응급 상황에서 사람의 목숨을 구하는 행위.

생명을 구하는 것과 관련된 복합어에서 수식어로 사용되는 명사. 주요 표현으로는 救命措置(응급 조치), 救命胴衣(구명조끼), 救命士(구급대원), 救命講習(심폐소생술 교육) 등이 있다. 의료, 응급 및 안전 맥락에서 등장한다. 주로 연체적 명사(救命の/救命~)로 기능한다.

예문

1. 飛行機の座席の下に救命胴衣が入っている。 비행기 좌석 아래에 구명조끼가 들어 있다.
2. 救命措置のおかげで一命を取り留めた。 응급 조치 덕분에 목숨을 건졌다.
3. 地域で救命講習を受ける人が増えている。 지역에서 심폐소생술 교육을 받는 사람이 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: medical, emergencies, safety, training

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 救 (kyū, to rescue/to save) + 命 (mei, life/fate). Literally 'rescue life' — the direct act of preserving someone's life from danger.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal