急な斜面

• 읽는 법: きゅうなしゃめん
• 로마자: kyuu na shamen
• 한자 분석: 急 (kyū) — steep, sudden; 斜 (sha) — slanting, diagonal; 面 (men) — surface, face
• 발음: /kjɯː.na.ɕa.meɴ/

뜻

급경사; 가파른 사면. 지형의 경사가 급한 면.

이형용사 急(가파른, 갑작스러운)과 斜面(경사면)을 결합한 명사구. 지리·등산·스키·건축 등의 맥락에서 자주 쓰인다. 이 표현을 이해하려면 急의 '가파른'이라는 의미(갑작스러운이 아닌)와 복합어 斜面을 모두 알아야 한다.

예문

1. 急な斜面を登るのはとても体力がいる。 가파른 경사를 오르려면 체력이 많이 필요하다.
2. この急な斜面では車の運転に注意が必要だ。 이 가파른 경사에서는 운전에 주의가 필요하다.
3. 急な斜面に家を建てるのは危険だと言われている。 급경사에 집을 짓는 것은 위험하다고 한다.

사용 가이드

맥락: geography, hiking, construction

어조: neutral

기원과 역사

Phrase of 急 (steep, sharp) + な (na-adjective connector) + 斜面 (slope). 斜面 itself is composed of 斜 (diagonal, slanting) + 面 (surface, face).

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal