急な斜面

• 读法: きゅうなしゃめん
• 罗马字: kyuu na shamen
• 汉字拆解: 急 (kyū) — steep, sudden; 斜 (sha) — slanting, diagonal; 面 (men) — surface, face
• 发音: /kjɯː.na.ɕa.meɴ/

含义

陡坡；急斜面。地形中坡度较大的斜面。

由形容词'急'（陡峭、急骤）和'斜面'（坡面、斜坡）组合而成的名词短语。常见于地理、登山、滑雪和建筑语境。理解这个短语需要掌握'急'在'陡峭'意义上的用法（而非'突然'），以及复合词'斜面'的含义。

例句

1. 急な斜面を登るのはとても体力がいる。 攀登陡坡需要耗费大量体力。
2. この急な斜面では車の運転に注意が必要だ。 在这段陡坡上驾车需要格外小心。
3. 急な斜面に家を建てるのは危険だと言われている。 据说在陡坡上建房是很危险的。

用法指南

语境: geography, hiking, construction

语气: neutral

起源与历史

Phrase of 急 (steep, sharp) + な (na-adjective connector) + 斜面 (slope). 斜面 itself is composed of 斜 (diagonal, slanting) + 面 (surface, face).

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal