教養

• 읽는 법: きょうよう
• 로마자: kyouyou
• 한자 분석: 教 (kyou) — teach, instruct; 養 (you) — nurture, cultivate, foster
• 발음: /kjoː.joː/

뜻

교양; 소양; 지식; 세련됨. 학습을 통해 얻은 폭넓은 지식과 세련미.

교육과 경험을 통해 축적한 폭넓은 지식과 문화적 소양을 나타내는 명사. 정규 교육에만 국한되지 않고 예술, 문학, 사회적 인식에 대한 감각도 포함한다. 일반적인 연어로는 教養がある（쿄우요우가 아루, 교양이 있다）, 一般教養（잇판 쿄우요우, 일반 교양/교양 교육）, 教養を身につける（쿄우요우 오 미니 츠케루, 교양을 기르다）가 있다. 개인의 세련미를 측정하는 척도로 자주 사용된다.

예문

1. 幅広い教養を身につけることが大学の目標だ。 폭넓은 교양을 기르는 것이 대학의 목표다.
2. 彼は教養のある人で、どんな話題にも詳しい。 그는 교양이 있는 사람으로 어떤 화제에도 해박하다.
3. 教養番組を見るのが毎週の楽しみになっている。 교양 프로그램을 보는 것이 매주의 즐거움이 되고 있다.

사용 가이드

맥락: education, self-improvement, media

어조: positive

기원과 역사

From Sino-Japanese: 教 (kyou, teach/instruct) + 養 (you, nurture/cultivate). Literally 'teaching and nurturing' — the cultivation of knowledge and character through learning.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal