強制する

• 읽는 법: きょうせいする
• 로마자: kyousei suru
• 한자 분석: 強 (kyō) — strong, force; 制 (sei) — control, system, restrain
• 발음: /kjoː.seː.sɯ.ɾɯ/

뜻

강제하다; 강요하다; 강압하다. 의사에 반하여 무언가를 하게 만드는 것.

권력이나 강제력으로 어떤 행동이나 상황을 상대방에게 부과하는 する동사. 부정적인 뉘앙스가 강하다. 법률·정치·인권 맥락에서 자주 쓰이며, 強制執行(강제 집행), 強制退去(강제 퇴거) 등의 복합어로도 등장한다.

예문

1. 誰にも自分の考えを強制すべきではない。 누구에게도 자신의 생각을 강제해서는 안 된다.
2. 残業を強制するのは法律違反になる場合がある。 야근을 강제하는 것은 법률 위반이 될 수 있다.
3. 子供に勉強を強制しても効果は薄い。 아이에게 공부를 강제해도 효과는 적다.

사용 가이드

맥락: law, workplace, human rights

어조: serious

기원과 역사

Compound of 強 (strong, force) + 制 (control, system). Literally 'to control by force,' emphasising the imposition of one's will upon others.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal