協調性

• 읽는 법: きょうちょうせい
• 로마자: kyouchousei
• 한자 분석: 協 (kyō) — cooperate; 調 (chō) — harmonise, tune; 性 (sei) — nature, quality
• 발음: /kjoː.t͡ɕoː.seː/

뜻

협조성; 팀워크. 다른 사람들과 조화롭게 일할 수 있는 자질.

집단 환경에서 협력하고 조화를 이루는 개인적 자질을 나타내는 명사. 일본 사회에서 극히 중요시되며, 취업 면접·학교 평가·인물 평가에서 자주 언급된다. 協調(협조) + 性(성질/자질)으로 형성된 추상적 특성 명사이다.

예문

1. 日本の職場では協調性が重視される。 일본 직장에서는 협조성이 중시된다.
2. 彼は協調性に欠けるところがある。 그는 협조성이 부족한 면이 있다.
3. 面接では協調性をアピールすることが大切だ。 면접에서는 협조성을 어필하는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: workplace, education, personality

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 協調 (cooperation, harmony) + 性 (nature, quality, -ness). 協 means 'cooperate' and 調 means 'harmonise,' together meaning cooperative harmony as a personal trait.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal