協調性

• 读法: きょうちょうせい
• 罗马字: kyouchousei
• 汉字拆解: 協 (kyō) — cooperate; 調 (chō) — harmonise, tune; 性 (sei) — nature, quality
• 发音: /kjoː.t͡ɕoː.seː/

含义

协调性；合作精神。与他人和谐共事的能力和品质。

名词，描述在集体环境中具备合作与和谐相处品质的个人特质。在日本社会极受重视，在求职面试、学校评价和品格评估中频繁被提及。'協调'（协调/合作）加'性'（性质/特质）构成抽象特质名词。

例句

1. 日本の職場では協調性が重視される。 日本职场非常重视协调性。
2. 彼は協調性に欠けるところがある。 他有些缺乏协调性。
3. 面接では協調性をアピールすることが大切だ。 面试时展现协调性是很重要的。

用法指南

语境: workplace, education, personality

语气: neutral

起源与历史

Compound of 協調 (cooperation, harmony) + 性 (nature, quality, -ness). 協 means 'cooperate' and 調 means 'harmonise,' together meaning cooperative harmony as a personal trait.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal