公約する

• 읽는 법: こうやくする
• 로마자: kouyaku suru
• 한자 분석: 公 (kō) — public, official; 約 (yaku) — promise, contract
• 발음: /koː.ja.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

공약하다; 공개적으로 약속하거나 서약하다, 특히 정치에서.

공식적인 공개 약속을 하는 것을 의미하는 する 동사. 선거 공약이나 선거 약속을 위한 정치적 문맥에서 가장 일반적으로 사용된다. 더 넓게는 조직이나 지도자의 모든 공개적 서약에도 사용된다. 자주 쓰이는 표현: 選挙公約(선거 공약), 公約を守る(공약을 지키다), 公約を破る(공약을 어기다).

예문

1. 候補者は減税を公約して多くの支持を得た。 후보자는 감세를 공약하여 많은 지지를 얻었다.
2. 市長は公約を守って新しい公園を建設した。 시장은 공약을 지켜 새로운 공원을 건설했다.
3. 公約したことを実行するのは簡単ではない。 공약한 것을 실행하는 것은 쉽지 않다.

사용 가이드

맥락: politics, elections, governance

어조: serious

기원과 역사

Compound of 公 (public, official) + 約 (promise, contract). Together they describe a promise made publicly, binding the speaker to their word before the public.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal