公約する

• 读法: こうやくする
• 罗马字: kouyaku suru
• 汉字拆解: 公 (kō) — public, official; 約 (yaku) — promise, contract
• 发音: /koː.ja.kɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

公开承诺；做出公开保证或誓言，尤指政治场合。

する动词，表示作出正式的公开承诺。最常用于政治场合的竞选诺言和选举承诺。也广泛用于组织或领导人作出的任何公开承诺。常见短语：选挙公约（选举承诺）、公约を守る（遵守承诺）、公约を破る（违背承诺）。

例句

1. 候補者は減税を公約して多くの支持を得た。 候选人以减税为承诺，获得了广泛支持。
2. 市長は公約を守って新しい公園を建設した。 市长信守承诺，建设了新的公园。
3. 公約したことを実行するのは簡単ではない。 兑现承诺并不容易。

用法指南

语境: politics, elections, governance

语气: serious

起源与历史

Compound of 公 (public, official) + 約 (promise, contract). Together they describe a promise made publicly, binding the speaker to their word before the public.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal