抗争

• 읽는 법: こうそう
• 로마자: kousou
• 한자 분석: 抗 (kō) — resist, oppose, defy; 争 (sō) — contend, fight, dispute
• 발음: /koː.soː/

뜻

항쟁; 분쟁; 갈등; 투쟁; 알력. 집단 간의 지속적인 분쟁이나 권력 투쟁.

갱단, 정치 파벌, 기업, 국가 간의 지속적인 갈등이나 권력 다툼을 묘사하는 する 동사(자동사)이자 명사입니다. 강하고 진지한 어조를 띠며, 단일 사건이 아닌 지속적인 적대감을 암시합니다. 주요 표현: 抗争が激化する(항쟁이 격화되다), 派閥抗争(파벌 항쟁), 武力抗争(무력 항쟁).

예문

1. 二つのグループの間で激しい抗争が続いている。 두 그룹 사이에서 격렬한 항쟁이 계속되고 있다.
2. 党内の派閥抗争が政策に影響を与えている。 당내 파벌 항쟁이 정책에 영향을 미치고 있다.
3. 抗争の解決には双方の歩み寄りが必要だ。 항쟁 해결에는 양측의 양보가 필요하다.

사용 가이드

맥락: politics, crime, media

어조: serious

기원과 역사

Compound of 抗 (resist, oppose, defy) + 争 (contend, fight, dispute). Together they describe active resistance and conflict.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal