交渉する

• 읽는 법: こうしょうする
• 로마자: koushou suru
• 한자 분석: 交 (kō) — intersect, exchange; 渉 (shō) — cross, ford, wade
• 발음: /koː.ɕoː.sɯ.ɾɯ/

뜻

협상하다; 흥정하다; 합의에 이르기 위해 논의를 진행하다.

거래나 합의에 도달하기 위한 공식적인 논의에 사용되는 する 동사입니다. 비즈니스, 외교, 노사 관계, 일상생활(예: 임대료 협상)에서 사용됩니다. 주요 표현: 交渉の余地がある(협상의 여지가 있다), 団体交渉(단체 교섭), 交渉力(협상력). 話し合う(이야기를 나누다)보다 격식 있습니다.

예문

1. 給料を上げてもらうために上司と交渉した。 월급을 올려 달라고 상사와 협상했다.
2. 両国の代表が平和条約について交渉している。 양국 대표가 평화 조약에 대해 협상하고 있다.
3. 家賃の値下げを大家さんに交渉してみよう。 집세를 낮춰 달라고 집주인에게 협상해 보자.

사용 가이드

맥락: business, diplomacy, labour relations

어조: professional

기원과 역사

Compound of 交 (intersect, mix, exchange) + 渉 (cross, ford, wade). Originally meant to cross paths or interact, evolving into formal discussion and negotiation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal