交渉する

• 读法: こうしょうする
• 罗马字: koushou suru
• 汉字拆解: 交 (kō) — intersect, exchange; 渉 (shō) — cross, ford, wade
• 发音: /koː.ɕoː.sɯ.ɾɯ/

含义

谈判；协商；为达成协议而进行的正式讨论。

サ变动词，用于以达成协议或解决方案为目的的正式讨论。适用于商业、外交、劳资关系及日常生活（如谈判房租）。常见搭配：交渉の余地がある（有谈判余地）、団体交渉（集体谈判）、交渉力（谈判能力）。比「话し合う」（商量/交流）更为正式。

例句

1. 給料を上げてもらうために上司と交渉した。 为了涨薪，与上司进行了交涉。
2. 両国の代表が平和条約について交渉している。 两国代表正就和平条约进行谈判。
3. 家賃の値下げを大家さんに交渉してみよう。 试着向房东交涉一下能否降低房租。

用法指南

语境: business, diplomacy, labour relations

语气: professional

起源与历史

Compound of 交 (intersect, mix, exchange) + 渉 (cross, ford, wade). Originally meant to cross paths or interact, evolving into formal discussion and negotiation.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal