公安

• 읽는 법: こうあん
• 로마자: kouan
• 한자 분석: 公 (kō) — public, official; 安 (an) — peace, safety
• 발음: /koː.aɴ/

뜻

공안; 공공 안전; 치안. 공안 경찰을 가리키기도 함.

두 가지 주요 용법이 있는 명사입니다: 공공 질서와 안전이라는 추상적 개념, 그리고 일본 공안 기관에 대한 구체적인 지칭. 公安警察(공안 경찰)는 국가 안보 위협을 감시하고, 公安委員会(공안위원회)는 경찰 행정을 감독합니다. 진지하고 공식적인 어조를 갖습니다.

예문

1. 公安委員会が新しい交通規制を発表した。 공안위원회가 새로운 교통 규제를 발표했다.
2. デモの際には公安が警備にあたっていた。 시위 때 공안이 경비를 담당했다.
3. 公安の維持は社会の安定にとって重要だ。 공안 유지는 사회의 안정을 위해 중요하다.

사용 가이드

맥락: law enforcement, government, security

어조: official

기원과 역사

Compound of 公 (public, official) + 安 (peace, safety, cheap). Together they mean public peace or safety.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal