公安

• 读法: こうあん
• 罗马字: kouan
• 汉字拆解: 公 (kō) — public, official; 安 (an) — peace, safety
• 发音: /koː.aɴ/

含义

公共安全；治安；社会秩序。也指公安警察。

名词，有两种主要用法：一是抽象意义上的公共秩序与安全，二是具体指代日本的公安机构。公安警察（公安警察）负责监控国家安全威胁，公安委员会（公安委员会）负责监督警察行政。该词具有严肃、正式的语气。

例句

1. 公安委員会が新しい交通規制を発表した。 公安委员会发布了新的交通管制规定。
2. デモの際には公安が警備にあたっていた。 示威游行期间，公安负责警戒工作。
3. 公安の維持は社会の安定にとって重要だ。 维护公安对社会稳定至关重要。

用法指南

语境: law enforcement, government, security

语气: official

起源与历史

Compound of 公 (public, official) + 安 (peace, safety, cheap). Together they mean public peace or safety.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal