根気

• 읽는 법: こんき
• 로마자: konki
• 한자 분석: 根 (kon/ne) — root; 気 (ki/ke) — spirit, energy
• 발음: /ko.ɴ.ki/

뜻

끈기; 인내; 지속성; 집요함.

어렵고 힘든 일을 오랫동안 계속해 나가는 데 필요한 인내력과 의지를 나타낸다. 根気が必要(끈기가 필요하다), 根気よく(끈기 있게), 根気強い(끈기 있는) 등의 표현에 자주 쓰인다. 일본 문화에서 인품을 나타내는 자질로 높이 평가된다.

예문

1. この研究は根気が必要な作業だ。 이 연구는 끈기가 필요한 작업이다.
2. 根気よく練習を続けたおかげで上達した。 끈기 있게 연습을 계속한 덕분에 실력이 늘었다.
3. 彼女は根気強い人で決して諦めない。 그녀는 끈기 있는 사람으로 절대 포기하지 않는다.

사용 가이드

맥락: work, study, personal development

어조: positive

기원과 역사

Compound of 根 (kon, root) + 気 (ki, spirit/energy). Literally 'root energy,' suggesting the deep, foundational energy required for sustained effort.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal