国際連合

• 읽는 법: こくさいれんごう
• 로마자: kokusai rengou
• 한자 분석: 国 (koku) — country; 際 (sai) — border; 連 (ren) — connect, link; 合 (gō) — unite, join
• 발음: /ko.kɯ.sa.i.ɾeɴ.ɡoː/

뜻

국제연합; 1945년 평화, 안보, 협력 증진을 위해 설립된 국제기구.

유엔의 공식 일본어 명칭. 일상 대화와 뉴스에서는 国連(kokuren)으로 자주 줄여 부른다. 일본은 1956년 가입하여 주요 재정 기여국이다. 자주 쓰이는 표현: 国際連合総会(유엔 총회), 国際連合安全保障理事会(유엔 안전보장이사회). 공식 및 학술 문서에서는 전체 명칭이 사용된다.

예문

1. 国際連合は1945年に設立された国際機関だ。 국제연합은 1945년에 설립된 국제기구이다.
2. 国際連合の本部はニューヨークにある。 국제연합 본부는 뉴욕에 있다.
3. 国際連合の加盟国は現在190か国を超えている。 국제연합 가입국은 현재 190개국을 넘는다.

사용 가이드

맥락: politics, international relations, news

어조: formal

기원과 역사

Compound of 国際 (kokusai, international) + 連合 (rengō, union, alliance). A direct translation of 'United Nations' — nations united internationally.

문화적 배경

시대: Post-war

세대: All ages

사회적 배경: Universal