国際紛争

• 읽는 법: こくさいふんそう
• 로마자: kokusai funsou
• 한자 분석: 国 (koku) — country; 際 (sai) — border, occasion; 紛 (fun) — confused, tangled; 争 (sō) — contend, dispute
• 발음: /ko.kɯ.sa.i.ɸɯɴ.soː/

뜻

국제 분쟁; 국가 간의 갈등이나 충돌.

国際(국제)와 紛争(분쟁, 갈등)를 결합한 복합 명사. 뉴스, 정치, 외교 분야에서 영토 분쟁부터 무력 충돌까지 국가 간의 갈등을 묘사하는 데 사용된다. 자주 쓰이는 표현: 国際紛争を解決する(국제 분쟁을 해결하다), 国際紛争地域(분쟁 지역).

예문

1. 国際紛争の解決には対話が不可欠だ。 국제 분쟁의 해결에는 대화가 불가결하다.
2. 日本国憲法は国際紛争を武力で解決することを禁じている。 일본 헌법은 국제 분쟁을 무력으로 해결하는 것을 금지하고 있다.
3. 国際紛争が長引くと多くの難民が発生する。 국제 분쟁이 장기화되면 많은 난민이 발생한다.

사용 가이드

맥락: politics, news, diplomacy

어조: serious

기원과 역사

Compound of 国際 (kokusai, international — lit. country + border) + 紛争 (funsō, dispute — lit. confused + contend). Describes disputes that cross national boundaries.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal