誇張

• 읽는 법: こちょう
• 로마자: kochou
• 한자 분석: 誇 (ko) — boast, exaggerate; 張 (chō) — stretch, extend
• 발음: /ko.tɕoː/

뜻

과장; 정확하거나 사실인 것 이상으로 부풀리는 것.

현실 이상으로 어떤 것을 과장하거나 부풀리는 것을 의미하는 명사(する 동사로도 사용: 誇張する). 문학 비평, 일상 대화, 광고, 미디어 분석에서 사용된다. 자주 쓰이는 표현: 誇張する(과장하다), 誇張表現(과장 표현), 誇張なしに(과장 없이). 부정적(오해를 야기함)이거나 수사적(효과를 위한)일 수 있다.

예문

1. 彼の話はいつも誇張が多くて信じられない。 그의 말은 항상 과장이 많아서 믿을 수 없다.
2. 誇張なしに言うと、あの映画は今年最高の作品だ。 과장 없이 말하면, 그 영화는 올해 최고의 작품이다.
3. 広告で商品の効果を誇張するのは問題がある。 광고에서 상품의 효과를 과장하는 것은 문제가 있다.

사용 가이드

맥락: conversation, media, literature

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 誇 (boast, pride, exaggerate) + 張 (stretch, extend). Together they describe the act of stretching or inflating the truth — making something seem larger or greater than it is.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal