誇張

• 读法: こちょう
• 罗马字: kochou
• 汉字拆解: 誇 (ko) — boast, exaggerate; 張 (chō) — stretch, extend
• 发音: /ko.tɕoː/

含义

夸张；将某事夸大超出准确或真实程度。

名词（也用作する动词：誇張する），表示将某事过分夸大或放大超出现实。用于文学批评、日常对话、广告和媒体分析。常见短语：誇張する（夸张）、誇張表现（夸张修辞）、誇張なしに（毫不夸张）。既可以是负面的（误导性），也可以作为修辞手法（为了表达效果）。

例句

1. 彼の話はいつも誇張が多くて信じられない。 他说的话总是充满夸张，让人难以置信。
2. 誇張なしに言うと、あの映画は今年最高の作品だ。 毫不夸张地说，那部电影是今年最好的作品。
3. 広告で商品の効果を誇張するのは問題がある。 在广告中夸大产品效果是有问题的。

用法指南

语境: conversation, media, literature

语气: neutral

起源与历史

Compound of 誇 (boast, pride, exaggerate) + 張 (stretch, extend). Together they describe the act of stretching or inflating the truth — making something seem larger or greater than it is.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal