基盤

• 읽는 법: きばん
• 로마자: kiban
• 한자 분석: 基 (ki) — base, foundation; 盤 (ban) — board, plate, base
• 발음: /ki.baɴ/

뜻

기반; 토대; 인프라. 무언가가 구축되는 근본적인 구조.

구체적(물리적 토대, IT 인프라)으로도, 추상적(논거의 토대, 경제적 기반)으로도 쓰인다. 비즈니스·정책 논의에서 자주 등장하며, 整備(정비) 또는 強化(강화) 등의 단어와 함께 쓰이는 경우가 많다.

예문

1. 経済の基盤を強化する政策が必要だ。 경제 기반을 강화하는 정책이 필요하다.
2. この研究はしっかりした理論的基盤に基づいている。 이 연구는 탄탄한 이론적 기반에 근거하고 있다.
3. ITインフラの基盤整備が急務となっている。 IT 인프라의 기반 정비가 시급한 과제가 되고 있다.

사용 가이드

맥락: business, politics, technology

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 基 (base, foundation) + 盤 (board, plate, base). Literally a solid plate forming the base, metaphorically extended to any foundational structure.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal