気圧

• 읽는 법: きあつ
• 로마자: kiatsu
• 한자 분석: 気 (ki) — air, atmosphere; 圧 (atsu) — pressure, force
• 발음: /ki.a.t͡sɯ/

뜻

기압. 대기 중 공기의 무게에 의해 가해지는 힘.

날씨 예보, 과학, 그리고 날씨가 신체에 미치는 영향에 관한 일상 대화에서 쓰이는 명사. 일본에서는 많은 사람들이 두통이나 피로를 気圧의 변화 탓으로 돌리기 때문에 실용적인 어휘이다. 일반적인 표현으로는 低気圧(저기압)과 高気圧(고기압)이 있다. 비유적으로도 쓰여, 気圧される(기압되다)는 타인의 존재감에 압도되거나 위축된다는 의미이다.

예문

1. 気圧の変化で頭が痛くなることがある。 기압 변화로 두통이 생기는 경우가 있다.
2. 山の上では気圧が低いので、水の沸点が下がる。 산 위에서는 기압이 낮기 때문에 물의 끓는점이 내려간다.
3. 今日は気圧が急に下がったせいか、体がだるい。 오늘은 기압이 갑자기 떨어진 탓인지 몸이 나른하다.

사용 가이드

맥락: weather, science, health

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 気 (ki, air/atmosphere) + 圧 (atsu, pressure). Literally 'air pressure' — the physical force of the atmosphere.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal